Török - Magyar barátság

A Facebook kalandozásaim során dicsértem meg egy Törökországban kifogott vad guppit. Tettem mindezt török nyelven, no nem azért mert jól beszélek törökül. Sajnos nem beszélek, azonban a Google fordítóprogramja segített abban, hogy anyanyelvén küldjem el üzenetemet török barátomnak.

Ez a gesztus nagyon tetszett török barátomnak, olyan nagyon, hogy ő magyarul válaszolt nekem és az alábbiak szerint ünnepélyesen zászlókkal állapította meg a török-magyar barátságot, megköszönve a figyelmességemet és a kedveskedést.

Miért kerül ez az egész egy díszhalas blogba?

Csak azért, hogy bemutassam, mennyire nem számít az, hogy nem beszélsz egy nyelvet, de mégis próbálkozol. Ne hidd azt, hogy ha kisebb nyelvi hibákat eszközölsz akkor nevetség tárgya leszel. Dehogyis. Ha egyszerű tőmondatokat fogalmazol meg, akkor a fordító program elég tűrhetően teszi a dolgát.

Nosza, írjatok bátran a világ akvaristáinak.